It seems like it’s a great week for videos about...

It seems like it’s a great week for videos about Montreal and Quebec! Check out this hilarious rap about being an anglophone in Quebec… You probably won’t get it unless you speak Canadian French unfortunately. I put the lyrics below in case they help (the artists spelling, not mine!) If someone asks really nicely, I might translate them.

I especially love this because it’s seems there so few things out there that really celebrate how much pleasure so many English-speakers here get out of day-to-day language. If you find anything else fun about English in Quebec, please email me at rw.raillantclark@gmail.com!

Mon nom est Mike P J’habit Dans le plateau
Ca c’est le endroit ou j’acheter mon condo
Comme Steven Seagal je conait aikido
L’atre affair c’est que je suis un anglo!

Je Mange chez Tim Horton’s
J’ecoute du Nickleback
Mais quand tu parle a mois
Parle en francais Tabarnak!

Il y a du monde qui pense que
Parce que shui une anglais
Que shui pas une Quebecer
One hundred percent Pure laine

Je suis une Anglo
Shui pas slow
Parle a moi En Francais
Je doit practiquer

Anglo Quebec Styles
Hudson Bay Company
Westmount
Bowling!

Quand Je parle en Francais
Je fair des erreurs
Il faut practiquer
La Francais est dur
Parle a mois dans ta langue
Moi shui pas peur
Je practice partout
Meme au strippers
La soire passer a la Caveau du Sexe
Une stripper a dit
“Would you like a lap dance”
Je dit “What the Fuck!
It’s not a practice for you!
N’oublier pas que c’est moi qui paye vous!

Je suis une Anglo
Shui pas slow
Parle a moi En Francais
Je doit practiquer

Anglo quebec styles
Les pitite chiens laid
Socks and sandals
Bill Brownstein! The Gazette!

Yeee Haw!

Spin yer partners round and round

Francais dans les bars
Francais dans ton char
Quand je mettre un foulard
Et fume une cigar
Francais quand je boire
Avec tout mes gars
Quand je voir des giraffes
Aux Parc Safar!
Francais chez ma souer
Au Ile Bizard
Francais Dand ma couer
Ca ca ca couer
Je parle super bon
La tu vas voir
Je parle francais quand je fait mon epicerie aux Couche tard!

Je suis une Anglo
Shui pas slow
Parle a moi En Francais
Je doit practiquer

Je suis un anglo la
Shui pas un nounoun
Je suis une fier Quebecer
100% pure laine.
Je vas faire ma mieux
De Parle ta langue!